Colloquial Yiddish The Complete Course for Beginners (PDF + MP3)

Yiddish is the historical language of the Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a High German-based vernacular fused with elements taken from Hebrew and Aramaic as well as from Slavic languages and traces of Romance languages. Yiddish is written with a fully vocalized version of the Hebrew alphabet.
The earliest surviving references date from the 12th century and call the language לשון־אַשכּנז (loshn-ashknaz, “language of Ashkenaz”) or טײַטש (taytsh), a variant of tiutsch, the contemporary name for Middle High German. Colloquially, the language is sometimes called מאַמע־לשון (mame-loshn, lit. “mother tongue”), distinguishing it from לשון־קדש (loshn koydesh, “holy tongue”), meaning Hebrew and Aramaic. The term “Yiddish”, short for Yidish Taitsh “Jewish German”, did not become the most frequently used designation in the literature until the 18th century. In the late 19th and into the 20th century the language was more commonly called “Jewish”, especially in non-Jewish contexts, but “Yiddish” is again the more common designation.
Modern Yiddish has two major forms. Eastern Yiddish is far more common today. It includes Southeastern (Ukrainian–Romanian), Mideastern (Polish–Galician–Eastern Hungarian), and Northeastern (Lithuanian–Belarusian) dialects. Eastern Yiddish differs from Western both by its far greater size and by the extensive inclusion of words of Slavic origin. Western Yiddish is divided into Southwestern (Swiss–Alsatian–Southern German), Midwestern (Central German), and Northwestern (Netherlandic–Northern German) dialects. Yiddish is used in a number of Orthodox Jewish communities worldwide and is the first language of the home, school, and in many social settings among many Haredi Jews, and is used in most Hasidic and some Lithuanian yeshivas.

Please pay attention, the below books are all English Version. (请注意下面的PDF文档的语言均为英语)

文档编号:InfoLang0028
文档下载链接:http://u16348246.ctfile.net/fs/16348246-233504081
支付费用:4.99 RMB

支付当前仅支持使用支付宝转账到:ouakikusamani@163.com(王*来),完成转账后请将支付宝交易号文档编号在邮件标题中标明发送到邮箱:espacebleu.ql.help@outlook.com。由于当前是人工操作,解压密码正常会在2小时内回复到发送邮件邮箱中,如无法接受请不要付款,感谢您的理解。